God & Savior

Daniel 6:28

So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
Daniel 6:28
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Aramaic)

וְדָנִיֵּ֣אל דְּנָ֔ה הַצְלַ֖ח בְּמַלְכ֣וּת דָּרְיָ֑וֶשׁ וּבְמַלְכ֖וּת כּ֥וֹרֶשׁ פָּרְסָאָֽה׃ פ

  1. וְדָנִיֵּ֣אלve.da.ni.Yel“and Daniel”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל · “Daniel” · Strong's H1841H
  2. דְּנָ֔הde.Nah“this”
    Particle, demonstrative · from דְּנָה · “this” · Strong's H1836
  3. הַצְלַ֖חhatz.Lach“he prospered”
    Verb, haphel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from צְלַח · “to prosper” · Strong's H6744
  4. בְּמַלְכ֣וּתbe.mal.Khut“in [the] reign of”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from מַלְכוּ · “kingdom” · Strong's H4437
  5. דָּרְיָ֑וֶשׁda.re.Ya.vesh“Darius”
    Noun, proper name of a man · from דָּֽרְיָ֫וֶשׁ · “Darius” · Strong's H1868H
  6. וּבְמַלְכ֖וּתu.ve.mal.Khut“and in [the] reign of”
    Conjunction + Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from מַלְכוּ · “kingdom” · Strong's H4437
  7. כּ֥וֹרֶשׁKo.resh“Cyrus”
    Noun, proper name of a man · from כּ֫וֹרֶשׁ · “Cyrus” · Strong's H3567
  8. פָּרְסָאָֽה׃ פpa.re.sa.ya'“Persian the”
    Noun, gentilic, both genders, singular, determined + Definite article (emphatic) · from פַּרְסִי, פָּרַס · “Persian” · Strong's H6543
    Qere: the scribes' reading in the margin
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)