Daniel 3:21

בֵּאדַ֜יִן גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ כְּפִ֙תוּ֙ בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ פַּטְּשֵׁיה֔וֹן וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן וּרְמִ֕יו לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

1. בֵּאדַ֜יִןbe.Da.yin“<in> then”
   Preposition + Adverb · from אֱדַ֫יִן · “then” · Strong's H0116
2. גֻּבְרַיָּ֣אguv.rai.Ya'“men the”
   Noun, masculine, plural, determined + Definite article (emphatic) · from גְּבַר · “man” · Strong's H1400
3. אִלֵּ֗ךְ'i.Lekh“these”
   Particle, demonstrative · from אִלֵּךְ · “these” · Strong's H0479
4. כְּפִ֙תוּ֙ke.Fi.tu“they were bound”
   Verb, peil, perfect, 3rd person, masculine, plural · from כְּפַת · “to bind” · Strong's H3729
5. בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙be.sar.ba.lei.hOn“in mantles their”
   Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from סַרְבָּל · “mantle” · Strong's H5622
6. פַּטְּשֵׁיה֔וֹןpa.ti.shei.hon“trousers their”
   Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from פְּטַשׁ · “legging” · Strong's H6361
   Qere: the scribes' reading in the margin
7. וְכַרְבְּלָתְה֖וֹןve.khar.be.la.te.Hon“and caps their”
   Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from כַּרְבְּלָא · “helmet” · Strong's H3737
8. וּלְבֻשֵׁיה֑וֹןu.le.vu.shei.Hon“and clothes their”
   Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from לְבוּשׁ · “garment” · Strong's H3831
9. וּרְמִ֕יוu.re.Miv“and they were thrown”
   Conjunction + Verb, peil, perfect, 3rd person, masculine, plural · from רְמָא · “to cast” · Strong's H7412
10. לְגֽוֹא־le.goy'-“to [the] midst of”
    Preposition + Noun, both genders, singular, construct · from גַּו · “midst” · Strong's H1459
11. אַתּ֥וּן'a.Tun“[the] furnace of”
    Noun, both genders, singular, construct · from אַתּוּן · “furnace” · Strong's H0861
12. נוּרָ֖אnu.Ra'“fire the”
    Noun, both genders, singular, determined + Definite article (emphatic) · from נוּר · “fire” · Strong's H5135
13. יָקִֽדְתָּֽא׃ya.Kid.Ta'“<the> burning”
    Verb, peal, participle (active), feminine, singular, determined + Definite article (emphatic) · from יְקַד · “to burn” · Strong's H3345