God & Savior

Daniel 2:32

The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze,
Daniel 2:32
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Aramaic)

ה֣וּא צַלְמָ֗א רֵאשֵׁהּ֙ דִּֽי־דְהַ֣ב טָ֔ב חֲד֥וֹהִי וּדְרָע֖וֹהִי דִּ֣י כְסַ֑ף מְע֥וֹהִי וְיַרְכָתֵ֖הּ דִּ֥י נְחָֽשׁ׃

  1. ה֣וּאhu'“it”
    Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1932
  2. צַלְמָ֗אtzal.Ma'“image the”
    Noun, both genders, singular, determined + Definite article (emphatic) · from צְלֵם · “image” · Strong's H6755
  3. רֵאשֵׁהּ֙re.Sheh“head its”
    Noun, both genders, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from רֵאשׁ · “head” · Strong's H7217
  4. דִּֽי־di-“of”
    Conjunction · from דִּי · “that” · Strong's H1768
  5. דְהַ֣בde.Hav“gold”
    Noun, both genders, singular, absolute · from דְּהַב · “gold” · Strong's H1722
  6. טָ֔בTav“good”
    Adjective, both genders, singular, absolute · from טָב · “fine” · Strong's H2869
  7. חֲד֥וֹהִיcha.Do.hi“breast<s> its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from חֲדִי · “breast” · Strong's H2306
  8. וּדְרָע֖וֹהִיu.de.ra.'o.hi“and arms its”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from דְּרַע · “arm” · Strong's H1872
  9. דִּ֣יdi“of”
    Conjunction · from דִּי · “that” · Strong's H1768
  10. כְסַ֑ףkhe.Saf“silver”
    Noun, both genders, singular, absolute · from כְּסַף · “silver” · Strong's H3702
  11. מְע֥וֹהִיme.'o.hi“belli<es> its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מְעָא · “belly” · Strong's H4577
  12. וְיַרְכָתֵ֖הּve.yar.kha.Teh“and loins its”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from יַרְכָא · “thigh” · Strong's H3410
  13. דִּ֥יdi“of”
    Conjunction · from דִּי · “that” · Strong's H1768
  14. נְחָֽשׁ׃ne.Chash“bronze”
    Noun, both genders, singular, absolute · from נְחָשׁ · “bronze” · Strong's H5174
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)