God & Savior

Daniel 11:35

Some of the wise will fall, so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Daniel 11:35
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְר֥וֹף בָּהֶ֛ם וּלְבָרֵ֥ר וְלַלְבֵּ֖ן עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי־ע֖וֹד לַמּוֹעֵֽד׃

  1. וּמִן־u.min-“and some of”
    Conjunction + Preposition · from מִן־ · “from” · Strong's H4480A
  2. הַמַּשְׂכִּילִ֣יםha.mas.ki.Lim“those [who] have insight”
    Definite article + Verb, hiphil, participle (active), masculine, plural, absolute · from שָׂכַל · “be prudent” · Strong's H7919A
  3. יִכָּֽשְׁל֗וּyi.ka.she.Lu“they will stumble”
    Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from כָּשַׁל · “to stumble” · Strong's H3782
  4. לִצְר֥וֹףlitz.Rof“to refine”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from צָרַף · “to refine” · Strong's H6884
  5. בָּהֶ֛םba.Hem“<in> them”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  6. וּלְבָרֵ֥רu.le.va.Rer“and to purge [them]”
    Conjunction + Preposition + Verb, piel, infinitive construct, common · from בָּרַר · “to purify” · Strong's H1305
  7. וְלַלְבֵּ֖ןve.lal.Ben“and to purify [them]”
    Conjunction + Preposition + Verb, hiphil, infinitive construct, common · from לָבֵן · “to whiten” · Strong's H3835A
  8. עַד־'ad-“until”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
  9. עֵ֣ת'et“[the] time of”
    Noun, both genders, singular, construct · from עֵת · “time” · Strong's H6256
  10. קֵ֑ץKetz“[the] end”
    Noun, masculine, singular, absolute · from קֵץ · “end” · Strong's H7093
  11. כִּי־ki-“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  12. ע֖וֹדod“[it is] still”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, absolute · from עוֹד · “still” · Strong's H5750
  13. לַמּוֹעֵֽד׃la.mo.'Ed“to the appointed time”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from מוֹעֵד · “time appointed” · Strong's H4150G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)