God & Savior

Daniel 11:32

With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
Daniel 11:32
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּמַרְשִׁיעֵ֣י בְרִ֔ית יַחֲנִ֖יף בַּחֲלַקּ֑וֹת וְעַ֛ם יֹדְעֵ֥י אֱלֹהָ֖יו יַחֲזִ֥קוּ וְעָשֽׂוּ׃

  1. וּמַרְשִׁיעֵ֣יu.mar.shi.'Ei“and [those who] act wickedly of”
    Conjunction + Verb, hiphil, participle (active), masculine, plural, construct · from רָשַׁע · “be wicked” · Strong's H7561
  2. בְרִ֔יתve.Rit“[the] covenant”
    Noun, feminine, singular, absolute · from בְּרִית · “covenant” · Strong's H1285
  3. יַחֲנִ֖יףya.cha.Nif“he will pollute”
    Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from חָנֵף · “to pollute” · Strong's H2610
  4. בַּחֲלַקּ֑וֹתba.cha.la.Kot“with flattering [words]”
    Preposition + Adjective, feminine, plural, absolute · from חֲלַקָּה · “flattery” · Strong's H2514
  5. וְעַ֛םve.'Am“and a people”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  6. יֹדְעֵ֥יyo.de.'Ei“[which] knows”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
  7. אֱלֹהָ֖יו'e.lo.Hav“<of> God its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  8. יַחֲזִ֥קוּya.cha.Zi.ku“they will display strength”
    Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from חָזַק · “persevere” · Strong's H2388K
  9. וְעָשֽׂוּ׃ve.'a.Su“and they will act”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)