Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.Daniel 11:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְעָמַ֖ד מֶ֣לֶךְ גִּבּ֑וֹר וּמָשַׁל֙ מִמְשָׁ֣ל רַ֔ב וְעָשָׂ֖ה כִּרְצוֹנֽוֹ׃
- וְעָמַ֖דve.'a.Mad“and he will arise”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָמַד · “rise” · Strong's H5975I
- מֶ֣לֶךְMe.lekh“a king”Noun, masculine, singular, construct · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- גִּבּ֑וֹרgi.Bor“mighty”Noun, masculine, singular, absolute · from גִּבּוֹר · “mighty” · Strong's H1368
- וּמָשַׁל֙u.ma.Shal“and he will have dominion”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from מָשַׁל · “to rule” · Strong's H4910
- מִמְשָׁ֣לmi.Shal“dominion”Noun, masculine, singular, absolute · from מִמְשָׁל · “dominion” · Strong's H4474
- רַ֔בRav“great”Adjective, masculine, singular, absolute · from רַב · “many” · Strong's H7227A
- וְעָשָׂ֖הve.'a.Sah“and he will do”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- כִּרְצוֹנֽוֹ׃kir.tzo.No“according to pleasure his”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from רָצוֹן · “acceptance” · Strong's H7522
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)