After an alliance is made with him, he will act deceitfully; for he will rise to power with only a few people.Daniel 11:23
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּמִן־הִֽתְחַבְּר֥וּת אֵלָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה מִרְמָ֑ה וְעָלָ֥ה וְעָצַ֖ם בִּמְעַט־גּֽוֹי׃
- וּמִן־u.min-“and from when”Conjunction + Preposition · from מִן־ · “from” · Strong's H4480A
- הִֽתְחַבְּר֥וּתhit.cha.be.Rut“made an alliance”Verb, hithpael, infinitive construct, common · from חָבַר · “to unite” · Strong's H2266
- אֵלָ֖יו'e.Lav“with him”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Seh“he will act”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- מִרְמָ֑הmir.Mah“deceit”Noun, feminine, singular, absolute · from מִרְמָה · “deceit” · Strong's H4820
- וְעָלָ֥הve.'a.Lah“and he will rise”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָלָה · “rise” · Strong's H5927G
- וְעָצַ֖םve.'a.Tzam“and he will become mighty”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָצֹם · “be vast” · Strong's H6105A
- בִּמְעַט־bim.'at-“with fewness of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מְעַט · “little” · Strong's H4592
- גּֽוֹי׃Goy“a nation”Noun, masculine, singular, absolute · from גּוֹי · “nation” · Strong's H1471A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)