God & Savior

Daniel 1:14

So he consented to this and tested them for ten days.
Daniel 1:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיִּשְׁמַ֥ע לָהֶ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיְנַסֵּ֖ם יָמִ֥ים עֲשָׂרָֽה׃

  1. וַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'“and he listened”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁמַע · “hear” · Strong's H8085G
  2. לָהֶ֖םla.Hem“to them”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  3. לַדָּבָ֣רla.da.Var“to the thing”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from דָּבָר · “thing” · Strong's H1697I
  4. הַזֶּ֑הha.Zeh“<the> this”
    Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  5. וַיְנַסֵּ֖םvay.na.Sem“and he put to [the] test them”
    Conjunction + Verb, piel, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from נָסָה · “test” · Strong's H5254G
  6. יָמִ֥יםya.Mim“days”
    Noun, masculine, plural, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  7. עֲשָׂרָֽה׃'a.sa.Rah“ten”
    Noun, feminine, singular, absolute · from עֶשֶׂר · “ten” · Strong's H6235
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)