God & Savior

Amos 6:9

And if there are ten men left in one house, they too will die.
Amos 6:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃

  1. וְהָיָ֗הve.ha.Yah“and it will be”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  2. אִם־'im-“if”
    Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
  3. יִוָּ֨תְר֜וּyi.Va.te.Ru“they will remain”
    Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from יָתַר · “to remain” · Strong's H3498
  4. עֲשָׂרָ֧ה'a.sa.Rah“ten”
    Noun, feminine, singular, absolute · from עֶשֶׂר · “ten” · Strong's H6235
  5. אֲנָשִׁ֛ים'a.na.Shim“men”
    Noun, masculine, plural, absolute · from אֱנוֹשׁ · “human” · Strong's H0582
  6. בְּבַ֥יִתbe.Va.yit“in a house”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  7. אֶחָ֖ד'e.Chad“one”
    Noun, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
  8. וָמֵֽתוּ׃va.Me.tu“and they will die”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from מוּת · “to die” · Strong's H4191
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)