God & Savior

Acts 9:23

After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
Acts 9:23
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί, συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν·

  1. ὡςhōs“When”
    Particle · “which/how” · Strong's G5613
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. ἐπληροῦντοeplērounto“were passed”
    Verb, imperfect, passive, indicative, 3rd person plural · from πληρόω · “to fulfill” · Strong's G4137
  4. ἡμέραιhēmerai“days”
    Noun, nominative, plural, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
  5. ἱκαναί,hikanai“many,”
    Adjective, nominative, plural, feminine · from ἱκανός · “sufficient” · Strong's G2425
  6. συνεβουλεύσαντοsunebouleusanto“plotted together”
    Verb, aorist, middle, indicative, 3rd person plural · from συμβουλεύω · “to consult” · Strong's G4823
  7. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. ἸουδαῖοιIoudaioi“Jews”
    Noun, nominative, plural, masculine · from Ἰουδαῖος · “Jewish” · Strong's G2453
  9. ἀνελεῖνanelein“to execute”
    Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from ἀναιρέω · “to do away with” · Strong's G0337
  10. αὐτόν·auton“him;”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)