Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.Acts 8:17
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
- τότεtote“Then”Adverb · “then” · Strong's G5119
- ἐπετίθεσανepetithesan“they were laying”Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from ἐπιτίθημι · “to put/lay on” · Strong's G2007
- τὰςtas“the”Article, accusative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- χεῖραςcheiras“hands”Noun, accusative, plural, feminine · from χείρ · “hand” · Strong's G5495
- ἐπ᾽ep᾽“upon”Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
- αὐτούς,autous“them”Personal pronoun, accusative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἐλάμβανονelambanon“they were receiving”Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from λαμβάνω · “to take” · Strong's G2983
- πνεῦμαpneuma“[the] Spirit”Noun, accusative, singular, neuter · “spirit/breath” · Strong's G4151G
- ἅγιον.hagion“Holy.”Adjective, accusative, singular, neuter · from ἅγιος · “holy” · Strong's G0040G
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)