God & Savior

Acts 7:58

They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
Acts 7:58
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου

  1. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἐκβαλόντεςekbalontes“having cast [him]”
    Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from ἐκβάλλω · “to expel” · Strong's G1544
  3. ἔξωexō“out of”
    Preposition · “out/outside(r)” · Strong's G1854
  4. τῆςtēs“the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. πόλεωςpoleōs“city”
    Noun, genitive, singular, feminine · from πόλις · “city” · Strong's G4172
  6. ἐλιθοβόλουν.elithoboloun“they were stoning [him].”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from λιθοβολέω · “to stone” · Strong's G3036
  7. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  8. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. μάρτυρεςmartures“witnesses”
    Noun, nominative, plural, masculine · from μάρτυς · “witness” · Strong's G3144
  10. ἀπέθεντοapethento“laid aside”
    Verb, 2nd aorist, middle, indicative, 3rd person plural · from ἀποτίθημι · “to put aside” · Strong's G0659
  11. τὰta“the”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. ἱμάτιαhimatia“garments”
    Noun, accusative, plural, neuter · from ἱμάτιον · “clothing” · Strong's G2440
  13. αὐτῶνautōn“of them”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  14. παρὰpara“at”
    Preposition · from παρά · “from with” · Strong's G3844
  15. τοὺςtous“the”
    Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. πόδαςpodas“feet”
    Noun, accusative, plural, masculine · from πούς · “foot” · Strong's G4228
  17. νεανίουneaniou“of a young man”
    Noun, genitive, singular, masculine · from νεανίας · “young man” · Strong's G3494
  18. καλουμένουkaloumenou“named”
    Verb, present, passive, participle, genitive, singular, masculine · from καλέω · “to call” · Strong's G2564H
  19. ΣαύλουSaulou“Saul”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Σαῦλος · “Saul” · Strong's G4569G
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)