God & Savior

Acts 7:51

You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Acts 7:51
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε, ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς·

  1. σκληροτράχηλοιsklērotrachēloi“Stiff-necked”
    Adjective, vocative, plural, masculine · from σκληροτράχηλος · “stiff-necked” · Strong's G4644
  2. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  3. ἀπερίτμητοιaperitmētoi“uncircumcised”
    Adjective, vocative, plural, masculine · from ἀπερίτμητος · “uncircumcised” · Strong's G0564
  4. καρδίαιςkardiais“hearts”
    Noun, dative, plural, feminine · from καρδία · “heart” · Strong's G2588
  5. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  6. τοῖςtois“<the>”
    Article, dative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  7. ὠσίν,ōsin“in ears,”
    Noun, dative, plural, neuter · from οὖς · “ear” · Strong's G3775
  8. ὑμεῖςhumeis“you yourselves”
    Personal pronoun, 2nd person, nominative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  9. ἀεὶaei“always”
    Adverb · from ἀεί · “always” · Strong's G0104
  10. τῷtō“the”
    Article, dative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. πνεύματιpneumati“Spirit”
    Noun, dative, singular, neuter · from πνεῦμα · “spirit/breath” · Strong's G4151G
  12. τῷtō“<the>”
    Article, dative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. ἁγίῳhagiō“Holy”
    Adjective, dative, singular, neuter · from ἅγιος · “holy” · Strong's G0040G
  14. ἀντιπίπτετε,antipiptete“resist,”
    Verb, present, active, indicative, 2nd person plural · from ἀντιπίπτω · “to resist” · Strong's G0496
  15. ὡςhōs“as”
    Particle · “which/how” · Strong's G5613
  16. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  17. πατέρεςpateres“fathers”
    Noun, nominative, plural, masculine · from πατήρ · “father” · Strong's G3962
  18. ὑμῶνhumōn“of you”
    Personal pronoun, 2nd person, genitive, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  19. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  20. ὑμεῖς·humeis“you;”
    Personal pronoun, 2nd person, nominative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)