God & Savior

Acts 5:1

Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
Acts 5:1
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ἀνὴρ δέ τις Ἁνανίας ὀνόματι σὺν Σαπφίρῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ἐπώλησεν κτῆμα

  1. ἈνὴρAnēr“A man”
    Noun, nominative, singular, masculine · from ἀνήρ · “man” · Strong's G0435G
  2. δέde“now”
    Conjunction · “but/and” · Strong's G1161
  3. τιςtis“certain”
    Indefinite pronoun, nominative, singular, masculine · “one” · Strong's G5100
  4. ἉνανίαςHananias“Ananias”
    Noun, nominative, singular, masculine · from Ἀνανίας · “Ananias” · Strong's G0367G
  5. ὀνόματιonomati“named”
    Noun, dative, singular, neuter · from ὄνομα · “name” · Strong's G3686
  6. σὺνsun“with”
    Preposition · from σύν · “with” · Strong's G4862
  7. ΣαπφίρῃSapphirē“Sapphira”
    Noun, dative, singular, feminine · from Σαπφείρη · “Sapphira” · Strong's G4551
  8. τῇtēa“the”
    Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. γυναικὶgunaiki“wife”
    Noun, dative, singular, feminine · from γυνή · “woman” · Strong's G1135H
  10. αὐτοῦautou“of him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  11. ἐπώλησενepōlēsen“sold”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from πωλέω · “to sell” · Strong's G4453
  12. κτῆμαktēma“a property”
    Noun, accusative, singular, neuter · “possession” · Strong's G2933
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)