God & Savior

Acts 3:1

One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Acts 3:1
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Πέτρος δὲ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην.

  1. ΠέτροςPetros“Peter”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Peter” · Strong's G4074G
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  4. ἸωάννηςIōannēs“John”
    Noun, nominative, singular, masculine · “John” · Strong's G2491H
  5. ἀνέβαινονanebainon“were going up”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from ἀναβαίνω · “to ascend” · Strong's G0305
  6. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  7. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. ἱερὸνhi'eron“temple”
    Noun, accusative, singular, neuter · from ἱερόν · “temple” · Strong's G2411
  9. ἐπὶepi“at”
    Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
  10. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. ὥρανhōran“hour”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ὥρα · “hour” · Strong's G5610
  12. τῆςtēs“<the>”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. προσευχῆςproseuchēs“of prayer”
    Noun, genitive, singular, feminine · from προσευχή · “prayer” · Strong's G4335
  14. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  15. ἐνάτην.enatēn“ninth.”
    Adjective, accusative, singular, feminine · from ἔννατος · “ninth (hour)” · Strong's G1766
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)