God & Savior

Acts 28:5

But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
Acts 28:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ὁ μὲν οὖν τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ ἔπαθεν οὐδὲν κακόν.

  1. ὉHo“The [one]”
    Article, nominative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. μὲνmen“indeed”
    Particle · from μέν · “on one hand” · Strong's G3303
  3. οὖνoun“then”
    Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
  4. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. θηρίονthērion“creature”
    Noun, accusative, singular, neuter · “wild animal” · Strong's G2342
  6. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  7. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. πῦρpur“fire”
    Noun, accusative, singular, neuter · “fire” · Strong's G4442
  9. ἔπαθενepathen“he suffered”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from πάσχω · “to suffer” · Strong's G3958
  10. οὐδὲνouden“no [thing]”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from οὐδείς · “none” · Strong's G3762
  11. κακόν.kakon“injurious.”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from κακός · “evil/harm” · Strong's G2556H
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)