By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.”Acts 24:8
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
παρ᾽ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.
- παρ᾽par᾽“From”Preposition · from παρά · “from with” · Strong's G3844
- οὗhou“him”Relative pronoun, genitive, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- δυνήσῃdunēsē“you will be able”Verb, future, middle (deponent), indicative, 2nd person singular · from δύναμαι · “be able” · Strong's G1410
- αὐτὸςautos“yourself”Personal pronoun, nominative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ἀνακρίναςanakrinas“having examined [him]”Verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἀνακρίνω · “to investigate” · Strong's G0350
- περὶperi“concerning”Preposition · from περί · “about” · Strong's G4012
- πάντωνpantōn“all”Adjective, genitive, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- τούτωνtoutōn“these things”Demonstrative pronoun, genitive, plural, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
- ἐπιγνῶναιepignōnai“to know”Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from ἐπιγινώσκω · “to come to know” · Strong's G1921
- ὧνhōn“of which”Relative pronoun, genitive, plural, neuter · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- ἡμεῖςhēmeis“we ourselves”Personal pronoun, 1st person, nominative, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
- κατηγοροῦμενkatēgoroumen“accuse”Verb, present, active, indicative, 1st person plural · from κατηγορέω · “to accuse” · Strong's G2723
- αὐτοῦ.autou“him.”Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)