There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,Acts 22:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Ἁνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,
- ἉνανίαςHananias“Ananias”Noun, nominative, singular, masculine · from Ἀνανίας · “Ananias” · Strong's G0367H
- δέde“then”Conjunction · “but/and” · Strong's G1161
- τις,tis“certain,”Indefinite pronoun, nominative, singular, masculine · from τις · “one” · Strong's G5100
- ἀνὴρanēr“a man”Noun, nominative, singular, masculine · from ἀνήρ · “man” · Strong's G0435G
- εὐλαβὴςeulabēs“devout”Adjective, nominative, singular, masculine · from εὐλαβής · “devout” · Strong's G2126
- κατὰkata“according to”Preposition · from κατά · “according to” · Strong's G2596
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- νόμον,nomon“law,”Noun, accusative, singular, masculine · from νόμος · “law” · Strong's G3551
- μαρτυρούμενοςmarturoumenos“borne witness to”Verb, present, passive, participle, nominative, singular, masculine · from μαρτυρέω · “to testify” · Strong's G3140
- ὑπὸhupo“by”Preposition · from ὑπό · “by/under” · Strong's G5259G
- πάντωνpantōn“all”Adjective, genitive, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- τῶνtōn“the”Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- κατοικούντωνkatoikountōn“dwelling [there]”Verb, present, active, participle, genitive, plural, masculine · from κατοικέω · “to dwell” · Strong's G2730
- Ἰουδαίων,Ioudaiōn“Jews,”Noun, genitive, plural, masculine · from Ἰουδαῖος · “Jewish” · Strong's G2453
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)