God & Savior

Acts 21:8

Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
Acts 21:8
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν παρ᾽ αὐτῷ.

  1. ΤῇTēa“On the”
    Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. ἐπαύριονepaurion“next day”
    Adverb · “the next day” · Strong's G1887
  4. ἐξελθόντεςexelthontes“having gone forth”
    Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
  5. ἤλθομενēlthomen“we came”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 1st person plural · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  6. εἰςeis“to”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  7. Καισάρειαν,Kaisareian“Caesarea,”
    Noun, accusative, singular, feminine · from Καισάρεια · “Caesarea” · Strong's G2542H
  8. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  9. εἰσελθόντεςeiselthontes“having entered”
    Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from εἰσέρχομαι · “to enter” · Strong's G1525
  10. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  11. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. οἶκονoikon“house”
    Noun, accusative, singular, masculine · from οἶκος · “house” · Strong's G3624G
  13. ΦιλίππουPhilippou“of Philip”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Φίλιππος · “Philip” · Strong's G5376J
  14. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  15. εὐαγγελιστοῦeuangelistou“evangelist”
    Noun, genitive, singular, masculine · from εὐαγγελιστής · “evangelist” · Strong's G2099
  16. ὄντοςontos“is being”
    Verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  17. ἐκek“of”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  18. τῶνtōn“the”
    Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  19. ἑπτὰhepta“seven”
    Adjective, number · from ἑπτά · “seven” · Strong's G2033
  20. ἐμείναμενemeinamen“we stayed”
    Verb, aorist, active, indicative, 1st person plural · from μένω · “to stay” · Strong's G3306
  21. παρ᾽par᾽“with”
    Preposition · from παρά · “from with” · Strong's G3844
  22. αὐτῷ.autō“him.”
    Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)