God & Savior

Acts 21:22

What then should we do? They will certainly hear that you have come.
Acts 21:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

τί οὖν ἐστιν; πάντως ἀκούσονται ὅτι ἐλήλυθας.

  1. τίti“What”
    Interrogative pronoun, nominative, singular, neuter · from τίς · “which?” · Strong's G5101
  2. οὖνoun“then”
    Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
  3. ἐστιν;estin“is it?”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  4. πάντωςpantōs“Certainly”
    Adverb · “surely” · Strong's G3843
  5. ἀκούσονταιakousontai“they will hear”
    Verb, future, middle (deponent), indicative, 3rd person plural · from ἀκούω · “to hear” · Strong's G0191
  6. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  7. ἐλήλυθας.elēluthas“you have come.”
    Verb, 2nd perfect, active, indicative, 2nd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)