These men went on ahead and waited for us in Troas.Acts 20:5
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
οὗτοι δὲ ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρῳάδι·
- οὗτοιhoutoi“These”Demonstrative pronoun, nominative, plural, masculine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
- δὲde“also”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- ἔμενονemenon“were awaiting”Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from μένω · “to stay” · Strong's G3306
- ἡμᾶςhēmas“us”Personal pronoun, 1st person, accusative, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- Τρῳάδι·Trōadi“Troas;”Noun, dative, singular, feminine · from Τρωάς · “Troas” · Strong's G5174
Places named in this verse
- Troas · today: Alexandria Troassettlement · Identification: certain · Map of Troas (opens OpenStreetMap) · Details about Troas on OpenBible.info