God & Savior

Acts 20:27

For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
Acts 20:27
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ὑμῖν.

  1. οὐou“not”
    Particle, negative · “no” · Strong's G3756
  2. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  3. ὑπεστειλάμηνhupesteilamēn“I shrunk back”
    Verb, aorist, middle, indicative, 1st person singular · from ὑποστέλλω · “to withdraw” · Strong's G5288
  4. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. μὴmē“not”
    Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
  6. ἀναγγεῖλαιanangeilai“[from] declaring”
    Verb, aorist, active, infinitive · from ἀναγγέλλω · “to report” · Strong's G0312
  7. πᾶσανpasan“all”
    Adjective, accusative, singular, feminine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  8. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. βουλὴνboulēn“counsel”
    Noun, accusative, singular, feminine · from βουλή · “plan” · Strong's G1012
  10. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. θεοῦtheou“of God”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  12. ὑμῖν.humin“to you.”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)