God & Savior

Acts 18:19

When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
Acts 18:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον· κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.

  1. κατήντησανkatēntēsan“They came”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from καταντάω · “to come to” · Strong's G2658
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. εἰςeis“to”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  4. Ἔφεσον·Epheson“Ephesus;”
    Noun, accusative, singular, feminine · from Ἔφεσος · “Ephesus” · Strong's G2181
  5. κἀκείνουςkakeinous“and them”
    Conjunction + Demonstrative pronoun, accusative, plural, masculine · from κἀκεῖνος · “and that one” · Strong's G2532
  6. κατέλιπενkatelipen“left”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from καταλείπω · “to leave behind” · Strong's G2641
  7. αὐτοῦ,autou“there,”
    Adverb · from αὐτοῦ · “there” · Strong's G0847
  8. αὐτὸςautos“He himself”
    Personal pronoun, nominative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  9. δὲde“then”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  10. εἰσελθὼνeiselthōn“having entered”
    Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from εἰσέρχομαι · “to enter” · Strong's G1525
  11. εἰςeis“into”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  12. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  13. συναγωγὴνsunagōgēn“synagogue”
    Noun, accusative, singular, feminine · from συναγωγή · “synagogue” · Strong's G4864
  14. διελέξατοdielexato“he reasoned”
    Verb, aorist, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from διαλέγω · “to dispute” · Strong's G1256
  15. τοῖςtois“with the”
    Article, dative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. Ἰουδαίοις.Ioudaiois“Jews.”
    Noun, dative, plural, masculine · from Ἰουδαῖος · “Jewish” · Strong's G2453
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)