Acts 17:33

At that, Paul left the Areopagus.
Acts 17:33
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν.

  1. οὕτωςhoutōs“Thus”
    Adverb · from οὕτω, οὕτως · “thus(-ly)” · Strong's G3779
  2. ὁho“<the>”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. ΠαῦλοςPaulos“Paul”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Paul” · Strong's G3972G
  4. ἐξῆλθενexēlthen“went out”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
  5. ἐκek“from”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  6. μέσουmesou“[the] midst”
    Adjective, genitive, singular, neuter · from μέσος · “midst” · Strong's G3319
  7. αὐτῶν.autōn“of them.”
    Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)