God & Savior

Acts 11:3

and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
Acts 11:3
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

λέγοντες ὅτι εἰσῆλθες πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγες αὐτοῖς.

  1. λέγοντεςlegontes“saying”
    Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
  2. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  3. εἰσῆλθεςeisēlthes“You entered”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 2nd person singular · from εἰσέρχομαι · “to enter” · Strong's G1525
  4. πρὸςpros“to”
    Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
  5. ἄνδραςandras“men”
    Noun, accusative, plural, masculine · from ἀνήρ · “man” · Strong's G0435G
  6. ἀκροβυστίανakrobustian“uncircumcision”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ἀκροβυστία · “uncircumcision” · Strong's G0203
  7. ἔχονταςechontas“having”
    Verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
  8. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  9. συνέφαγεςsunephages“you ate with”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 2nd person singular · from συνεσθίω · “to eat with” · Strong's G4906
  10. αὐτοῖς.autois“them.”
    Personal pronoun, dative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)