God & Savior

Acts 11:27

In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Acts 11:27
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν·

  1. ἘνEn“In”
    Preposition · from ἐν · “in/on/among” · Strong's G1722
  2. ταύταιςtautais“these”
    Demonstrative pronoun, dative, plural, feminine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  3. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  4. ταῖςtais“<the>”
    Article, dative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. ἡμέραιςhēmerais“days”
    Noun, dative, plural, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
  6. κατῆλθονkatēlthon“came down”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from κατέρχομαι · “to descend” · Strong's G2718
  7. ἀπὸapo“from”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  8. ἹεροσολύμωνHi'erosolumōn“Jerusalem”
    Noun, genitive, plural, neuter · from Ἱεροσόλυμα · “Jerusalem” · Strong's G2414
  9. προφῆταιprophētai“prophets”
    Noun, nominative, plural, masculine · from προφήτης · “prophet” · Strong's G4396
  10. εἰςeis“to”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  11. Ἀντιόχειαν·Antiocheian“Antioch;”
    Noun, accusative, singular, feminine · from Ἀντιόχεια · “Antioch” · Strong's G0490G
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)