This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.Acts 11:10
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.
- τοῦτοtouto“This”Demonstrative pronoun, nominative, singular, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
- δὲde“now”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- ἐγένετοegeneto“happened”Verb, 2nd aorist, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
- ἐπὶepi“on”Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
- τρίς,tris“three times,”Adverb · from τρίς · “three times” · Strong's G5151
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἀνεσπάσθηanespasthē“was drawn up”Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person singular · from ἀνασπάω · “to pull up” · Strong's G0385
- πάλινpalin“again”Adverb · “again” · Strong's G3825
- ἅπανταhapanta“all”Adjective, nominative, plural, neuter · from ἅπας · “all” · Strong's G0537
- εἰςeis“into”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- τὸνton“<the>”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- οὐρανόν.ouranon“heaven.”Noun, accusative, singular, masculine · from οὐρανός · “heaven” · Strong's G3772
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)