God & Savior

Acts 10:6

He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
Acts 10:6
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν

  1. οὗτοςhoutos“He”
    Demonstrative pronoun, nominative, singular, masculine · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  2. ξενίζεταιxenizetai“lodges”
    Verb, present, passive, indicative, 3rd person singular · from ξενίζω · “to host” · Strong's G3579
  3. παράpara“with”
    Preposition · “from with” · Strong's G3844
  4. τινιtini“a certain”
    Indefinite pronoun, dative, singular, masculine · from τις · “one” · Strong's G5100
  5. ΣίμωνιSimōni“Simon”
    Noun, dative, singular, masculine · from Σίμων · “Simon” · Strong's G4613N
  6. βυρσεῖ,bursei“a tanner,”
    Noun, dative, singular, masculine · from βυρσεύς · “tanner” · Strong's G1038
  7. ᾧhō“whose”
    Relative pronoun, dative, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
  8. ἐστινestin“is”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  9. οἰκίαoikia“[the] house”
    Noun, nominative, singular, feminine · “home” · Strong's G3614G
  10. παρὰpara“by”
    Preposition · from παρά · “from with” · Strong's G3844
  11. θάλασσανthalassan“[the] sea”
    Noun, accusative, singular, feminine · from θάλασσα · “sea” · Strong's G2281
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)