God & Savior

2 Timothy 4:9

Make every effort to come to me quickly,
2 Timothy 4:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως.

  1. ΣπούδασονSpoudason“do be diligent”
    Verb, aorist, active, imperative, 2nd person singular · from σπουδάζω · “be eager” · Strong's G4704
  2. ἐλθεῖνelthein“to come”
    Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  3. πρόςpros“to”
    Preposition · “to/with” · Strong's G4314
  4. μεme“me”
    Personal pronoun, 1st person, accusative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  5. ταχέως.tacheōs“soon.”
    Adverb · from ταχέως · “quickly” · Strong's G5030
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)