2 Timothy 4:21

Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
2 Timothy 4:21
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

  1. ΣπούδασονSpoudason“do be eager”
    Verb, aorist, active, imperative, 2nd person singular · from σπουδάζω · “be eager” · Strong's G4704
  2. πρὸpro“before”
    Preposition · from πρό · “before” · Strong's G4253
  3. χειμῶνοςcheimōnos“winter”
    Noun, genitive, singular, masculine · from χειμών · “winter” · Strong's G5494
  4. ἐλθεῖν.elthein“to come.”
    Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  5. ἈσπάζεταίAspazetai“Greets”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 3rd person singular · from ἀσπάζομαι · “to pay respects to” · Strong's G0782
  6. σεse“you”
    Personal pronoun, 2nd person, accusative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  7. ΕὔβουλοςEuboulos“Eubulus”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Eubulus” · Strong's G2103
  8. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  9. ΠούδηςPoudēs“Pudens”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Pudens” · Strong's G4227
  10. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  11. ΛίνοςLinos“Linus”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Linus” · Strong's G3044
  12. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  13. ΚλαυδίαKlaudia“Claudia”
    Noun, nominative, singular, feminine · “Claudia” · Strong's G2803
  14. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  15. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. ἀδελφοὶadelphoi“brothers”
    Noun, nominative, plural, masculine · from ἀδελφός · “brother” · Strong's G0080
  17. πάντες.pantes“all.”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)