God & Savior

2 Timothy 4:15

You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
2 Timothy 4:15
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ὃν καὶ σὺ φυλάσσου· λίαν γὰρ ἀντέστη τοῖς ἡμετέροις λόγοις.

  1. ὃνhon“whom”
    Relative pronoun, accusative, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
  2. καὶkai“also”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  3. σὺsu“you yourself”
    Personal pronoun, 2nd person, nominative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  4. φυλάσσου·phulassou“do yourself beware of;”
    Verb, present, middle, imperative, 2nd person singular · from φυλάσσω · “to keep/guard” · Strong's G5442I
  5. λίανlian“exceedingly”
    Adverb · “greatly” · Strong's G3029
  6. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  7. ἀντέστηantestē“has opposed”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἀνθίστημι · “to oppose” · Strong's G0436
  8. τοῖςtois“<the>”
    Article, dative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. ἡμετέροιςhēmeterois“our own”
    Possessive pronoun, 1st person · from ἡμέτερος · “our” · Strong's G1473
  10. λόγοις.logois“message.”
    Noun, dative, plural, masculine · from λόγος · “word” · Strong's G3056
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)