God & Savior

2 Timothy 3:15

From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
2 Timothy 3:15
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

  1. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ὅτιhoti“for”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
  3. ἀπὸapo“from”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  4. βρέφουςbrephous“childhood”
    Noun, genitive, singular, neuter · from βρέφος · “infant” · Strong's G1025
  5. τὰta“the”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. ἱερὰhi'era“sacred”
    Adjective, accusative, plural, neuter · from ἱερός · “sacred” · Strong's G2413
  7. γράμματαgrammata“writings”
    Noun, accusative, plural, neuter · from γράμμα · “something written” · Strong's G1121
  8. οἶδας,oidas“you know,”
    Verb, perfect, active, indicative, 2nd person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G6063
  9. τὰta“which”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. δυνάμενάdunamena“are being able”
    Verb, present, middle, participle, accusative, plural, neuter · from δύναμαι · “be able” · Strong's G1410
  11. σεse“you”
    Personal pronoun, 2nd person, accusative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  12. σοφίσαιsophisai“to make wise”
    Verb, aorist, active, infinitive · from σοφίζω · “to make wise” · Strong's G4679
  13. εἰςeis“unto”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  14. σωτηρίανsōtērian“salvation”
    Noun, accusative, singular, feminine · from σωτηρία · “salvation” · Strong's G4991
  15. διὰdia“through”
    Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
  16. πίστεωςpisteōs“faith”
    Noun, genitive, singular, feminine · from πίστις · “faith” · Strong's G4102G
  17. τῆςtēs“<the>”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  18. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  19. ΧριστῷChristō“Christ”
    Noun, dative, singular, masculine · from Χριστός · “Christ” · Strong's G5547
  20. Ἰησοῦ.Iēsou“Jesus.”
    Noun, dative, singular, masculine · from Ἰησοῦς · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)