God & Savior

2 Timothy 2:19

Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
2 Timothy 2:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

ὁ μέντοι στερεὸς θεμέλιος τοῦ θεοῦ ἕστηκεν ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην· ἔγνω κύριος τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καὶ ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου.

  1. ὁho“<the>”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. μέντοιmentoi“Nevertheless”
    Conjunction · “yet” · Strong's G3305
  3. στερεὸςstereos“the firm”
    Adjective, nominative, singular, masculine · from στερεός · “strong” · Strong's G4731
  4. θεμέλιοςthemelios“foundation”
    Noun, nominative, singular, masculine · “foundation” · Strong's G2310
  5. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. θεοῦtheou“of God”
    Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  7. ἕστηκενhestēken“has stood”
    Verb, perfect, active, indicative, 3rd person singular · from ἵστημι · “to stand” · Strong's G2476
  8. ἔχωνechōn“having”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
  9. τὴνtēn“<the>”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. σφραγῖδαsphragida“seal”
    Noun, accusative, singular, feminine · from σφραγίς · “seal” · Strong's G4973
  11. ταύτην·tautēn“this:”
    Demonstrative pronoun, accusative, singular, feminine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  12. ἔγνωegnō“Knows”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from γινώσκω · “to know” · Strong's G1097
  13. κύριοςkurios“[the] Lord”
    Noun, nominative, singular, masculine · “lord” · Strong's G2962G
  14. τοὺςtous“those”
    Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  15. ὄνταςontas“being”
    Verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  16. αὐτοῦ,autou“His,”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  17. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  18. ἀποστήτωapostētō“should depart”
    Verb, 2nd aorist, active, imperative, 3rd person singular · from ἀφίστημι · “to leave” · Strong's G0868
  19. ἀπὸapo“from”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  20. ἀδικίαςadikias“iniquity”
    Noun, genitive, singular, feminine · from ἀδικία · “unrighteousness” · Strong's G0093
  21. πᾶςpas“everyone”
    Adjective, nominative, singular, masculine · “all” · Strong's G3956
  22. ὁho“who”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  23. ὀνομάζωνonomazōn“is naming”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ὀνομάζω · “to name” · Strong's G3687
  24. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  25. ὄνομαonoma“name”
    Noun, accusative, singular, neuter · “name” · Strong's G3686
  26. κυρίου.kuriou“of the Lord.”
    Noun, genitive, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962G
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)