But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.2 Thessalonians 3:13
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες.
- ὑμεῖςhumeis“you yourselves”Personal pronoun, 2nd person, nominative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
- δέ,de“now,”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- ἀδελφοί,adelphoi“brothers,”Noun, vocative, plural, masculine · from ἀδελφός · “brother” · Strong's G0080
- μὴmē“not”Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
- ἐγκακήσητεegkakēsēte“may grow weary”Verb, aorist, active, subjunctive, 2nd person plural · from ἐκκακέω · “to lose heart” · Strong's G1573
- καλοποιοῦντες.kalopoiountes“[in] well-doing.”Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from καλοποιέω · “to do good” · Strong's G2569
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)