The Benjamites rallied to Abner, formed a single unit, and took their stand atop a hill.2 Samuel 2:25
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִן֙ אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַיִּהְי֖וּ לַאֲגֻדָּ֣ה אֶחָ֑ת וַיַּ֣עַמְד֔וּ עַ֥ל רֹאשׁ־גִּבְעָ֖ה אֶחָֽת׃
- וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּvai.yit.ka.be.Tzu“and they gathered together”Conjunction + Verb, hithpael, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from קָבַץ · “to gather” · Strong's H6908
- בְנֵֽי־ve.nei-“[the] descendants of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- בִנְיָמִן֙vin.ya.Min“Benjamin”Noun, proper name of a man · from בִּנְיָמִין · “Benjamin” · Strong's H1144G
- אַחֲרֵ֣י'a.cha.Rei“behind”Adjective, cardinal number, masculine, plural, construct · from אַחַר · “after” · Strong's H0310A
- אַבְנֵ֔ר'av.Ner“Abner”Noun, proper name of a man · from אֲבִינֵר · “Abner” · Strong's H0074
- וַיִּהְי֖וּvai.yih.Yu“and they became”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- לַאֲגֻדָּ֣הla.'a.gu.Dah“<into> a band”Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from אֲגֻדָּה · “troop” · Strong's H0092
- אֶחָ֑ת'e.Chat“one”Noun, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- וַיַּ֣עַמְד֔וּvai.Ya.'am.Du“and they stood”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from עָמַד · “stand” · Strong's H5975G
- עַ֥ל'al“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- רֹאשׁ־rosh-“[the] top of”Noun, masculine, singular, construct · from רֹאשׁ · “top” · Strong's H7218I
- גִּבְעָ֖הgiv.'Ah“a hill”Noun, feminine, singular, absolute · from גִּבְעָה · “hill” · Strong's H1389I
- אֶחָֽת׃'e.Chat“one”Noun, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)