They brought beds, basins, and earthen vessels, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,2 Samuel 17:28
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑י וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽי׃
- מִשְׁכָּ֤בmish.Kav“bed[s]”Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁכָּב · “bed” · Strong's H4904
- וְסַפּוֹת֙ve.sa.pOt“and basins”Conjunction + Noun, feminine, plural, absolute · from סַף · “basin” · Strong's H5592A
- וּכְלִ֣יu.khe.Li“and a vessel of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כְּלִי · “article|utensil” · Strong's H3627
- יוֹצֵ֔רyo.Tzer“a potter”Noun, masculine, singular, absolute · from יָצַר · “potter” · Strong's H3335H
- וְחִטִּ֥יםve.chi.Tim“and wheat<s>”Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from חִטָּה · “wheat” · Strong's H2406
- וּשְׂעֹרִ֖יםu.se.'o.Rim“and barley<s>”Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from שְׂעֹרָה · “barley” · Strong's H8184
- וְקֶ֣מַחve.Ke.mach“and flour”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from קֶ֫מַח · “flour” · Strong's H7058
- וְקָלִ֑יve.ka.Li“and roasted grain”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from קָלִי · “roasted” · Strong's H7039
- וּפ֥וֹלu.Fol“and bean[s]”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from פּוֹל · “bean” · Strong's H6321
- וַעֲדָשִׁ֖יםva.'a.da.Shim“and lentils”Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from עֲדָשָׁה · “lentil” · Strong's H5742
- וְקָלִֽי׃ve.ka.Li“and roasted grain”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from קָלִי · “roasted” · Strong's H7039
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)