In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.2 Kings 21:5
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיִּ֥בֶן מִזְבְּח֖וֹת לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָֽה׃
- וַיִּ֥בֶןvai.Yi.ven“and he built”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בָּנָה · “to build” · Strong's H1129
- מִזְבְּח֖וֹתmiz.be.Chot“altars”Noun, feminine, plural, absolute · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
- לְכָל־le.khol“to all”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- צְבָ֣אtze.Va'“[the] host of”Noun, masculine, singular, construct · from צָבָא · “army” · Strong's H6635A
- הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim“the heavens”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from שָׁמַיִם · “heaven” · Strong's H8064
- בִּשְׁתֵּ֖יbish.Tei“in [the] two”Preposition + Noun, feminine, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
- חַצְר֥וֹתchatz.Rot“[the] courtyards of”Noun, both genders, plural, construct · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
- בֵּית־beit-“[the] house of”Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
- יְהוָֽה׃Yah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)