Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.”2 Kings 21:4
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּבָנָ֥ה מִזְבְּחֹ֖ת בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּירוּשָׁלִַ֖ם אָשִׂ֥ים אֶת־שְׁמִֽי׃
- וּבָנָ֥הu.va.Nah“and he built”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from בָּנָה · “to build” · Strong's H1129
- מִזְבְּחֹ֖תmiz.be.Chot“altars”Noun, feminine, plural, absolute · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
- בְּבֵ֣יתbe.Veit“in [the] house of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
- יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- אֲשֶׁר֙'a.Sher“which”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- אָמַ֣ר'a.Mar“he had said”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
- יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Lim“in Jerusalem”Preposition + Noun, proper name of a place · from יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם · “Jerusalem” · Strong's H3389
- אָשִׂ֥ים'a.Sim“I will put”Verb, qal, imperfect, 1st person, common, singular · from שׂוּם · “put” · Strong's H7760H
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- שְׁמִֽי׃she.Mi“name my”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from שֵׁם · “name” · Strong's H8034
Places named in this verse
- Jerusalemsettlement · Identification: certain · Map of Jerusalem (opens OpenStreetMap) · Details about Jerusalem on OpenBible.info