God & Savior

2 Kings 18:5

Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.
2 Kings 18:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּטָ֑ח וְאַחֲרָ֞יו לֹא־הָיָ֣ה כָמֹ֗הוּ בְּכֹל֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַאֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו׃

  1. בַּיהוָ֥הba.Yah.weh“in Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  2. אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-“[the] God of”
    Noun, masculine, plural, construct · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  3. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  4. בָּטָ֑חba.Tach“he trusted”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from בָּטַח · “to trust” · Strong's H0982
  5. וְאַחֲרָ֞יוve.'a.cha.Rav“and after him”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אַחַר · “after” · Strong's H0310A
  6. לֹא־lo'-“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  7. הָיָ֣הha.Yah“anyone was”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  8. כָמֹ֗הוּkha.Mo.hu“like him”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from כְּמוֹ · “like” · Strong's H3644G
  9. בְּכֹל֙be.Khol“among all”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  10. מַלְכֵ֣יmal.Khei“[the] kings of”
    Noun, masculine, plural, construct · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  11. יְהוּדָ֔הye.hu.Dah“Judah”
    Noun, proper name of a place · from יְהוּדָה · “Judah” · Strong's H3063G
  12. וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sher“and [those] who”
    Conjunction + Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  13. הָי֖וּha.Yu“they were”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  14. לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav“<to> before him”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)