God & Savior

2 Kings 18:10

And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel.
2 Kings 18:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ מִקְצֵה֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים בִּשְׁנַת־שֵׁ֖שׁ לְחִזְקִיָּ֑ה הִ֣יא שְׁנַת־תֵּ֗שַׁע לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל נִלְכְּדָ֖ה שֹׁמְרֽוֹן׃

  1. וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָvai.yil.ke.Du.ha“and they captured it”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from לָכַד · “to capture” · Strong's H3920
  2. מִקְצֵה֙mik.Tzeh“from [the] end of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from קָצֶה · “end” · Strong's H7097A
  3. שָׁלֹ֣שׁsha.Losh“three”
    Noun, both genders, singular, absolute · from שָׁלֹשׁ · “three” · Strong's H7969
  4. שָׁנִ֔יםsha.Nim“years”
    Noun, masculine, plural, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  5. בִּשְׁנַת־bish.nat-“in year”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  6. שֵׁ֖שׁshesh“six”
    Noun, both genders, singular, absolute · from שֵׁשׁ · “six” · Strong's H8337
  7. לְחִזְקִיָּ֑הle.chiz.ki.Yah“of Hezekiah”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from חִזְקִיָּהוּ · “Hezekiah” · Strong's H2396G
  8. הִ֣יאhi'“it”
    Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  9. שְׁנַת־she.nat-“[was] year”
    Noun, feminine, singular, construct · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  10. תֵּ֗שַׁעTe.sha'“nine”
    Noun, both genders, singular, absolute · from תֵּ֫שַׁע · “nine” · Strong's H8672
  11. לְהוֹשֵׁ֙עַ֙le.ho.She.a'“of Hoshea”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from הוֹשֵׁעַ · “Hoshea” · Strong's H1954G
  12. מֶ֣לֶךְMe.lekh“[the] king of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  13. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  14. נִלְכְּדָ֖הnil.ke.Dah“it was captured”
    Verb, niphal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from לָכַד · “to capture” · Strong's H3920
  15. שֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.Ron“Samaria”
    Noun, proper name of a place · from שֹׁמְרוֹן · “Samaria” · Strong's H8111
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)