God & Savior

2 Kings 15:28

And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
2 Kings 15:28
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לֹ֣א סָ֗ר מִן־חַטֹּאות֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

  1. וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as“and he did”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  2. הָרַ֖עha.Ra'“the evil”
    Definite article + Adjective, masculine, singular, absolute · from רַע · “evil” · Strong's H7451H
  3. בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Nei“in [the] eyes of”
    Preposition + Noun, feminine, dual, construct · from עַ֫יִן · “seeing” · Strong's H5869H
  4. יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  5. לֹ֣אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  6. סָ֗רSar“he turned aside”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from סוּר · “depart” · Strong's H5493H
  7. מִן־min-“from”
    Preposition · “from” · Strong's H4480A
  8. חַטֹּאות֙cha.tOt“[the] sins of”
    Noun, feminine, plural, construct · from חַטָּאת · “sin” · Strong's H2403B
  9. יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'Am“Jeroboam”
    Noun, proper name of a man · from יָֽרָבְעָם · “Jeroboam” · Strong's H3379G
  10. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  11. נְבָ֔טne.Vat“Nebat”
    Noun, proper name of a man · from נְבָט · “Nebat” · Strong's H5028
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  13. הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'“he caused to sin”
    Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from חָטָא · “to sin” · Strong's H2398
  14. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  15. יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)