God & Savior

2 Kings 13:6

Nevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria.
2 Kings 13:6
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אַ֠ךְ לֹֽא־סָ֜רוּ מֵחַטֹּ֧אות בֵּית־יָרָבְעָ֛ם אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣הּ הָלָ֑ךְ וְגַם֙ הָאֲשֵׁרָ֔ה עָמְדָ֖ה בְּשֹׁמְרֽוֹן׃

  1. אַ֠ךְ'akh“nevertheless”
    Adverb · from אַךְ · “surely” · Strong's H0389
  2. לֹֽא־lo'-“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  3. סָ֜רוּSa.ru“they turned aside”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from סוּר · “depart” · Strong's H5493H
  4. מֵחַטֹּ֧אותme.cha.Tot“from [the] sins of”
    Preposition + Noun, feminine, plural, construct · from חַטָּאת · “sin” · Strong's H2403B
  5. בֵּית־beit-“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004M
  6. יָרָבְעָ֛םya.ra.ve.'Am“Jeroboam”
    Noun, proper name of a man · from יָֽרָבְעָם · “Jeroboam” · Strong's H3379G
  7. אֲשֶׁר־'a.Sher-“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  8. הֶחֱטִ֥יאhe.che.ti'“he caused to sin”
    Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from חָטָא · “to sin” · Strong's H2398
    Qere: the scribes' reading in the margin
  9. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  10. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  11. בָּ֣הּbah“in it”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
  12. הָלָ֑ךְha.Lakh“it walked”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
  13. וְגַם֙ve.Gam“and also”
    Conjunction + Adverb · from גַּם · “also” · Strong's H1571
  14. הָאֲשֵׁרָ֔הha.'a.she.Rah“the Asherah pole”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֲשֵׁרָה · “Asherah” · Strong's H0842
  15. עָמְדָ֖ה'a.me.Dah“it remained”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from עָמַד · “stand” · Strong's H5975G
  16. בְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.Ron“in Samaria”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from שֹׁמְרוֹן · “Samaria” · Strong's H8111
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)