God & Savior

2 Kings 13:10

In the thirty-seventh year of the reign of Joash over Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.
2 Kings 13:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָשֶׁ֙בַע֙ שָׁנָ֔ה לְיוֹאָ֖שׁ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ יְהוֹאָ֨שׁ בֶּן־יְהוֹאָחָ֤ז עַל־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃

  1. בִּשְׁנַ֨תbish.Nat“in year”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  2. שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.Shim“thirty”
    Noun, masculine, plural, absolute · from שְׁלֹשִׁים · “thirty” · Strong's H7970
  3. וָשֶׁ֙בַע֙va.She.va'“and seven”
    Conjunction + Noun, both genders, singular, absolute · from שֶׁ֫בַע · “seven” · Strong's H7651
  4. שָׁנָ֔הsha.Nah“year”
    Noun, feminine, singular, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  5. לְיוֹאָ֖שׁle.yo.'Ash“of Joash”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from יוֹאָשׁ · “Joash” · Strong's H3101I
  6. מֶ֣לֶךְMe.lekh“[the] king of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  7. יְהוּדָ֑הye.hu.Dah“Judah”
    Noun, proper name of a place · from יְהוּדָה · “Judah” · Strong's H3063G
  8. מָ֠לַךְMa.lakh“he became king”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from מָלַךְ · “to reign” · Strong's H4427A
  9. יְהוֹאָ֨שׁye.ho.'Ash“Jehoash”
    Noun, proper name of a man · from יְהוֹאָשׁ · “Jehoash” · Strong's H3060H
  10. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  11. יְהוֹאָחָ֤זye.ho.'a.Chaz“Jehoahaz”
    Noun, proper name of a man · from יְהוֹאָחָז · “Jehoahaz” · Strong's H3059G
  12. עַל־'al-“over”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  13. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  14. בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.Ron“in Samaria”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from שֹׁמְרוֹן · “Samaria” · Strong's H8111
  15. שֵׁ֥שׁshesh“six-”
    Noun, both genders, singular, absolute · from שֵׁשׁ · “six” · Strong's H8337
  16. עֶשְׂרֵ֖ה'es.Reh“teen”
    Noun, both genders, singular, absolute · from עָשָׂר · “ten” · Strong's H6240
  17. שָׁנָֽה׃sha.Nah“year[s]”
    Noun, feminine, singular, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)