God & Savior

2 Kings 10:3

select the best and most worthy son of your master, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”
2 Kings 10:3
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּרְאִיתֶ֞ם הַטּ֤וֹב וְהַיָּשָׁר֙ מִבְּנֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֔ם וְשַׂמְתֶּ֖ם עַל־כִּסֵּ֣א אָבִ֑יו וְהִֽלָּחֲמ֖וּ עַל־בֵּ֥ית אֲדֹנֵיכֶֽם׃

  1. וּרְאִיתֶ֞םu.re.'i.Tem“and you will see”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, plural · from רָאָה · “select” · Strong's H7200J
  2. הַטּ֤וֹבha.Tov“the good”
    Definite article + Adjective, masculine, singular, absolute · from טוֹב · “pleasant” · Strong's H2896A
  3. וְהַיָּשָׁר֙ve.hai.ya.Shar“and the right”
    Conjunction + Definite article + Adjective, masculine, singular, absolute · from יָשָׁר · “upright” · Strong's H3477G
  4. מִבְּנֵ֣יmi.be.Nei“of [the] sons of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  5. אֲדֹנֵיכֶ֔ם'a.do.nei.Khem“master<s> your”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from אָדוֹן · “lord” · Strong's H0113
  6. וְשַׂמְתֶּ֖םve.sam.Tem“and you will set [him]”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, plural · from שׂוּם · “make” · Strong's H7760A
  7. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  8. כִּסֵּ֣אki.Se'“[the] throne of”
    Noun, masculine, singular, construct · from כִּסֵּא · “throne” · Strong's H3678G
  9. אָבִ֑יו'a.Viv“father his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אָב · “father” · Strong's H0001G
  10. וְהִֽלָּחֲמ֖וּve.hi.la.cha.Mu“and fight”
    Conjunction + Verb, niphal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from לָחַם · “to fight” · Strong's H3898A
  11. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  12. בֵּ֥יתbeit“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004M
  13. אֲדֹנֵיכֶֽם׃'a.do.nei.Khem“master<s> your”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from אָדוֹן · “lord” · Strong's H0113
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)