They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.2 Kings 10:26
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיֹּצִ֛אוּ אֶת־מַצְּב֥וֹת בֵּית־הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
- וַיֹּצִ֛אוּvai.yo.Tzi.'u“and they brought out”Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from יָצָא · “send” · Strong's H3318H
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- מַצְּב֥וֹתma.tze.Vot“[the] sacred pillars of”Noun, feminine, plural, construct · from מַצֵּבָה · “pillar” · Strong's H4676
- בֵּית־beit-“[the] house of”Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- הַבַּ֖עַלha.Ba.'al“<the> Baal”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּעַל · “Baal” · Strong's H1168A
- וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃Vai.yis.re.Fu.ha“and they burned it”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from שָׂרַף · “to burn” · Strong's H8313
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)