God & Savior

2 Kings 10:23

Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.”
2 Kings 10:23
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיָּבֹ֥א יֵה֛וּא וִיהוֹנָדָ֥ב בֶּן־רֵכָ֖ב בֵּ֣ית הַבָּ֑עַל וַיֹּ֜אמֶר לְעֹבְדֵ֣י הַבַּ֗עַל חַפְּשׂ֤וּ וּרְאוּ֙ פֶּן־יֶשׁ־פֹּ֤ה עִמָּכֶם֙ מֵעַבְדֵ֣י יְהוָ֔ה כִּ֛י אִם־עֹבְדֵ֥י הַבַּ֖עַל לְבַדָּֽם׃

  1. וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'“and he went”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
  2. יֵה֛וּאye.Hu'“Jehu”
    Noun, proper name of a man · from יֵהוּא · “Jehu” · Strong's H3058H
  3. וִיהוֹנָדָ֥בvi.ho.na.Dav“and Jonadab”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from יְהוֹנָדָב · “Jonadab” · Strong's H3082G
  4. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  5. רֵכָ֖בre.Khav“Rechab”
    Noun, proper name of a man · from רֵכָב · “Rechab” · Strong's H7394H
  6. בֵּ֣יתbeit“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  7. הַבָּ֑עַלha.Ba.'al“<the> Baal”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּעַל · “Baal” · Strong's H1168A
  8. וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.mer“and he said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  9. לְעֹבְדֵ֣יle.'oe.Dei“to [those who] serve”
    Preposition + Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from עָבַד · “minister” · Strong's H5647H
  10. הַבַּ֗עַלha.Ba.'al“<of the> Baal”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּעַל · “Baal” · Strong's H1168A
  11. חַפְּשׂ֤וּcha.pe.Su“search”
    Verb, piel, imperative, 2nd person, masculine, plural · from חָפַשׂ · “to search” · Strong's H2664
  12. וּרְאוּ֙u.re.'U“and see”
    Conjunction + Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  13. פֶּן־pen-“lest”
    Particle · “lest” · Strong's H6435
  14. יֶשׁ־yesh-“there”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from יֵשׁ · “there” · Strong's H3426
  15. פֹּ֤הpoh“here”
    Adverb · from פֹּה · “here” · Strong's H6311
  16. עִמָּכֶם֙'i.ma.Khem“with you”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from עִם · “with” · Strong's H5973A
  17. מֵעַבְדֵ֣יme.'av.Dei“[be] any of [the] servants of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from עֶ֫בֶד · “servant; slave” · Strong's H5650
  18. יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  19. כִּ֛יki“that”
    Particle · from כִּי [אם] · “except” · Strong's H3588B
  20. אִם־'im-“except”
    Particle · from [כִּי] אם · “except” · Strong's H0518B
  21. עֹבְדֵ֥י'oe.Dei“[those who] serve”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from עָבַד · “minister” · Strong's H5647H
  22. הַבַּ֖עַלha.Ba.'al“<of the> Baal”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּעַל · “Baal” · Strong's H1168A
  23. לְבַדָּֽם׃le.va.Dam“to alone them”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from בַּד · “alone” · Strong's H0905H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)