God & Savior

2 Chronicles 6:28

When famine or plague comes upon the land, or blight or mildew or locusts or grasshoppers, or when their enemies besiege them in their cities, whatever plague or sickness may come,
2 Chronicles 6:28
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

רָעָ֞ב כִּֽי־יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־יִֽ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן וְיֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה וְחָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ל֛וֹ אוֹיְבָ֖יו בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־נֶ֖גַע וְכָֽל־מַחֲלָֽה׃

  1. רָעָ֞בra.'Av“famine”
    Noun, masculine, singular, absolute · from רָעָב · “famine” · Strong's H7458
  2. כִּֽי־ki-“if”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  3. יִהְיֶ֣הyih.Yeh“it will be”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  4. בָאָ֗רֶץva.'A.retz“in the land”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  5. דֶּ֣בֶרDe.ver“pestilence”
    Noun, masculine, singular, absolute · from דֶּ֫בֶר · “pestilence” · Strong's H1698
  6. כִּֽי־ki-“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  7. יִֽ֠הְיֶהYih.yeh“it will be”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  8. שִׁדָּפ֨וֹןshi.da.Fon“blight”
    Noun, masculine, singular, absolute · from שִׁדָּפוֹן · “blight” · Strong's H7711B
  9. וְיֵרָק֜וֹןve.ye.ra.Kon“and mildew”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from יֵרָקוֹן · “mildew” · Strong's H3420
  10. אַרְבֶּ֤ה'ar.Beh“locust[s]”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אַרְבֶּה · “locust” · Strong's H0697
  11. וְחָסִיל֙ve.cha.Sil“and locust[s]”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from חָסִיל · “locust” · Strong's H2625
  12. כִּ֣יki“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  13. יִהְיֶ֔הyih.Yeh“it will be”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  14. כִּ֧יki“that”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  15. יָֽצַר־ya.tzar-“he will lay siege”
    Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from צוּר · “to confine” · Strong's H6696A
  16. ל֛וֹlo“to it”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
  17. אוֹיְבָ֖יו'oy.Vav“enemies its”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֹיֵב · “enemy” · Strong's H0341
  18. בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retz“in [the] land of”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  19. שְׁעָרָ֑יוshe.'a.Rav“gates its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שַׁ֫עַר · “gate” · Strong's H8179G
  20. כָּל־kol-“any”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  21. נֶ֖גַעNe.ga'“plague”
    Noun, masculine, singular, absolute · from נֶ֫גַע · “plague” · Strong's H5061
  22. וְכָֽל־ve.khol“and any”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  23. מַחֲלָֽה׃ma.cha.Lah“sickness”
    Noun, feminine, singular, absolute · from מַחֲלָה · “sickness” · Strong's H4245B
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)