God & Savior

2 Chronicles 34:32

Then he had everyone in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their fathers.
2 Chronicles 34:32
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּעֲמֵ֕ד אֵ֛ת כָּל־הַנִּמְצָ֥א בִירוּשָׁלִַ֖ם וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיַּעֲשׂוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּבְרִ֥ית אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃

  1. וַיַּעֲמֵ֕דvai.ya.'a.Med“and he made stand”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָמַד · “stand” · Strong's H5975G
  2. אֵ֛ת'et“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. כָּל־kol-“every”
    Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  4. הַנִּמְצָ֥אha.nim.Tza'“<the> [one who] was found”
    Definite article + Verb, niphal, participle (active), masculine, singular, absolute · from מָצָא · “to find” · Strong's H4672
  5. בִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.Lim“in Jerusalem”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם · “Jerusalem” · Strong's H3389
  6. וּבִנְיָמִ֑ןu.vin.ya.Min“and Benjamin”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from בִּנְיָמִין · “Benjamin” · Strong's H1144G
  7. וַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.Su“and they did”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  8. יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei“[the] inhabitants of”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
  9. יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.Lim“Jerusalem”
    Noun, proper name of a place · from יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם · “Jerusalem” · Strong's H3389
  10. כִּבְרִ֥יתkiv.Rit“according to [the] covenant of”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from בְּרִית · “covenant” · Strong's H1285
  11. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him“God”
    Noun, masculine, plural, absolute · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  12. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei“[the] God of”
    Noun, masculine, plural, construct · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  13. אֲבוֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.Hem“ancestors their”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אָב · “father” · Strong's H0001G
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)