2 Chronicles 31:13

Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.
2 Chronicles 31:13
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וִֽיחִיאֵ֡ל וַ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימ֤וֹת וְיוֹזָבָד֙ וֶאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃

  1. וִֽיחִיאֵ֡לvi.chi.'El“and Jehiel”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from יְחִיאֵל · “Jehiel” · Strong's H3171L
  2. וַ֠עֲזַזְיָהוּVa.'a.zaz.ya.hu“and Azaziah”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from עֲזַזְיָ֫הוּ · “Azaziah” · Strong's H5812I
  3. וְנַ֨חַתve.Na.chat“and Nahath”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from נַ֫חַת · “Nahath” · Strong's H5184H
  4. וַעֲשָׂהאֵ֜לva.'a.sa.h.'El“and Asahel”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from עֲשָׂהאֵל · “Asahel” · Strong's H6214I
  5. וִֽירִימ֤וֹתvi.ri.Mot“and Jerimoth”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from יְרֵמוֹת, יְרִימוֹת · “Jerimoth” · Strong's H3406O
  6. וְיוֹזָבָד֙ve.yo.za.Vad“and Jozabad”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from יוֹזָבָד · “Jozabad” · Strong's H3107K
  7. וֶאֱלִיאֵ֣לve.'e.li.'El“and Eliel”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from אֱלִיאֵל · “Eliel” · Strong's H0447N
  8. וְיִסְמַכְיָ֔הוּve.yis.makh.Ya.hu“and Ismachiah”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from יִסְמַכְיָהוּ · “Ismachiah” · Strong's H3253
  9. וּמַ֖חַתu.Ma.chat“and Mahath”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from מַ֫חַת · “Mahath” · Strong's H4287H
  10. וּבְנָיָ֑הוּu.ve.na.Ya.hu“and Benaiah”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from בְּנָיָ֫הוּ · “Benaiah” · Strong's H1141M
  11. פְּקִידִ֗יםpe.ki.Dim“[were] overseers”
    Noun, masculine, plural, absolute · from פָּקִיד · “overseer” · Strong's H6496
  12. מִיַּ֤דmi.Yad“from [the] hand of”
    Preposition + Noun, both genders, singular, construct · from יָד · “hand” · Strong's H3027G
  13. כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ka.v.nan.ya.hu“Konaniah”
    Noun, proper name of a man · from כּוֹנַנְיָ֫הוּ · “Conaniah” · Strong's H3562
    Qere: the scribes' reading in the margin
  14. וְשִׁמְעִ֣יve.shim.'I“and Shimei”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from שִׁמְעִי · “Shimei” · Strong's H8096Q
  15. אָחִ֔יו'a.Chiv“brother his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אָח · “male-sibling” · Strong's H0251G
  16. בְּמִפְקַד֙be.mif.Kad“by [the] appointment of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מִפְקָד · “appointment” · Strong's H4662H
  17. יְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.hu“Hezekiah”
    Noun, proper name of a man · from חִזְקִיָּהוּ · “Hezekiah” · Strong's H2396G
  18. הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh“the king”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  19. וַעֲזַרְיָ֖הוּva.'a.zar.Ya.hu“and Azariah”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from עֲזַרְיָ֫הוּ · “Azariah” · Strong's H5838P
  20. נְגִ֥ידne.Gid“[the] ruler of”
    Noun, masculine, singular, construct · from נָגִיד · “leader” · Strong's H5057
  21. בֵּית־beit-“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
  22. הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him“<the> God”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)