God & Savior

2 Chronicles 26:23

And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings; for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.
2 Chronicles 26:23
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיִּשְׁכַּ֨ב עֻזִּיָּ֜הוּ עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֤וֹ עִם־אֲבֹתָיו֙ בִּשְׂדֵ֤ה הַקְּבוּרָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמְּלָכִ֔ים כִּ֥י אָמְר֖וּ מְצוֹרָ֣ע ה֑וּא וַיִּמְלֹ֛ךְ יוֹתָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ

  1. וַיִּשְׁכַּ֨בvai.yish.Kav“and he lay down”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁכַב · “be dead” · Strong's H7901J
  2. עֻזִּיָּ֜הוּ'u.zi.Ya.hu“Uzziah”
    Noun, proper name of a man · from עֻזִּיָּהוּ · “Uzziah” · Strong's H5818G
  3. עִם־'im-“with”
    Preposition · from עִם · “with” · Strong's H5973A
  4. אֲבֹתָ֗יו'a.vo.Tav“ancestors his”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אָב · “father” · Strong's H0001G
  5. וַיִּקְבְּר֨וּvai.yik.be.Ru“and people buried”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from קָבַר · “to bury” · Strong's H6912
  6. אֹת֤וֹ'o.To“<obj.> him”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. עִם־'im-“with”
    Preposition · from עִם · “with” · Strong's H5973A
  8. אֲבֹתָיו֙'a.vo.Tav“ancestors his”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אָב · “father” · Strong's H0001G
  9. בִּשְׂדֵ֤הbis.Deh“in [the] field of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from שָׂדֶה · “country; planet” · Strong's H7704G
  10. הַקְּבוּרָה֙ha.ke.vu.Rah“<the> grave”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from קְבֻרָה · “tomb” · Strong's H6900
  11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  12. לַמְּלָכִ֔יםla.me.la.Khim“[belonged] to the kings”
    Preposition with article + Noun, masculine, plural, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  13. כִּ֥יki“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  14. אָמְר֖וּ'a.me.Ru“they said”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  15. מְצוֹרָ֣עme.tzo.Ra'“[was] leprous”
    Verb, pual, participle (passive), masculine, singular, absolute · from צָרַע · “be leprous” · Strong's H6879
  16. ה֑וּאHu'“he”
    Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  17. וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokh“and he became king”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from מָלַךְ · “to reign” · Strong's H4427A
  18. יוֹתָ֥םyo.Tam“Jotham”
    Noun, proper name of a man · from יוֹתָם · “Jotham” · Strong's H3147H
  19. בְּנ֖וֹbe.No“son his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  20. תַּחְתָּֽיו׃ פtach.Tav“in place of him”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from תַּחַת · “instead” · Strong's H8478H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)